Isaias 53 Lyrics Translation in English
Ana Paula Valadão
Portuguese Lyrics
English Translation
Não havia nele beleza ou formosura que nos agradasse
There was no beauty or loveliness in him that would please us
Era rejeitado o mais humilhado entre os homens
He was rejected, the most humiliated among men
Homem de dores, sabe o que é padecer
Man of sorrows, acquainted with suffering
Desprezado, dele não fizemos caso
Despised, we did not take notice of him
Ele levou sobre si as nossas dores
He bore our pains upon himself
Ele levou sobre si as nossas transgressões
He carried our transgressions upon himself
E nós olhavámos para Ele, pensávamos que eram seus Próprios pecados que O levavam ali
And we looked at him, thinking it was his own sins that led him there
Mas foi por mim e por ti
But it was for me and for you
Ele foi transpassado, moído pelas nossas iniqüidades
He was pierced, crushed by our iniquities
Oprimido e humilhado, não abriu a boca como cordeiro
Oppressed and humiliated, he did not open his mouth like a lamb
Seu castigo nos traz paz, suas chagas a cura
His punishment brings us peace, his wounds healing
Por suas pisaduras fomos sarados
By his stripes, we are healed
Porque Ele levou sobre si as nossas dores
Because he bore our pains upon himself
Ele levou sobre si as nossas transgressões
He carried our transgressions upon himself
E nós olhavámos para Ele, pensávamos que eram seus Próprios pecados que O levavam ali
And we looked at him, thinking it was his own sins that led him there
Mas foi por mim e por ti
But it was for me and for you
Quando derramou sua alma na morte
When he poured out his soul unto death
Fez oferta pelo pecado e Se alegrou
He made an offering for sin and rejoiced
Porque Ele nos viu, somos fruto do Seu penoso trabalho
Because he saw us, we are the fruit of his painful labor
Somos Sua porção, Sua satisfação
We are his portion, his satisfaction
Ele levou sobre si as nossas dores
He bore our pains upon himself
Ele levou sobre si as nossas transgressões
He carried our transgressions upon himself
E nós olhavámos para Ele, pensávamos que eram seus Próprios pecados que O levavam ali
And we looked at him, thinking it was his own sins that led him there
Mas foi por mim e por ti
But it was for me and for you
Jesus
Jesus