Recadinho para Mamãe Lyrics Translation in English

Debaixo das suas asas

Underneath your wings

É o melhor lugar do mundo

Is the best place in the world

O tempo passeia e nunca te esqueço

Time strolls, and I never forget you

Por nem um segundo

Not even for a second

E quando estou no teu colo

And when I'm in your arms

Não me lembro dos meus medos

I don't remember my fears

Sossego sereno, os nossos olhares

Serene tranquility, our gazes

Não guardam segredos

Hold no secrets

Mamãe, eu vim aqui para te dar um recadinho

Mom, I came here to give you a little message

E ele vai voando feito passarinho

And it will fly away like a little bird

Cantando assim que meu amor é todo teu

Singing that my love is all yours

Mamãe, eternamente eu serei seu filhotinho

Mom, forever I'll be your little one

O teu sorriso ilumina meu caminho

Your smile lights up my path

Meu coração de alegria faz tum-tum

My heart beats with joy

Tum-tum, tum-tum, te amo

Thump-thump, thump-thump, I love you

Tum, tum-tum, tum-tum, te amo

Thump, thump-thump, thump-thump, I love you

Tum, tum-tum, tum-tum, te amo

Thump, thump-thump, thump-thump, I love you

Tum, tum-tum, tum-tum, te amo

Thump, thump-thump, thump-thump, I love you

Tum, tum-tum, mamãe

Thump, thump-thump, mom

Debaixo das suas asas

Underneath your wings

É o melhor lugar do mundo

Is the best place in the world