Sonhar Outra Vez Lyrics Translation in English

Agora que o sonho já morreu

Now that the dream has already died

Agora que não dá mais pra esperar

Now that there's no more waiting

Agora que os amigos teus

Now that your friends

Ficaram para trás, e você ficou só.

Have stayed behind, and you're alone

Agora que não há nada pra dizer.

Now that there's nothing left to say

Agora que a porta se fechou

Now that the door has closed

Parece que é o fim da tua história

It seems like it's the end of your story

Sai desta caverna agora

Get out of this cave now

Que o teu deus te encontrou.

Your god has found you

Coro

Chorus

Deus vai fazer outra vez você sonhar.

God will make you dream again

Outra vez se levantar.

Rise again

Deus vai fazer você sorrir.

God will make you smile

Deus vai agir e quem impedira?

God will act, and who will hinder?

A terra muda de lugar,

The earth may change its place

Mas a promessa teu deus vai cumprir. 2x.

But the promise your God will fulfill. (2x)

Pausa

Pause

Agora que não tem ninguém pra ouvir.

Now that there's no one to listen

Agora que não acreditam mais.

Now that they no longer believe

Agora que não tem pra onde ir

Now that there's nowhere to go

Nem tem onde ficar. só resta uma caverna

And nowhere to stay, only a cave remains

Agora parece que foi tudo em vão

Now it seems like everything was in vain

Agora tanto tempo já passou.

Now so much time has passed

Parece que a noite de choro foi perdida.

It seems the night of weeping was lost

Ficou sem sentido a vida. mas teu deus te encontrou.

Life became senseless, but your God found you