Acabou-se O Que Era Doce Lyrics Translation in English

Oxiúros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Garotinho playboy

Little playboy

Só sabe tirar onda

Only knows how to show off

Com dinheiro que tem,

With the money he has,

Mas é tão idiota

But he's so foolish

Que só sabe tomar

That he only knows how to take

Atirudes de nenem.

Babyish attitudes.


Seu pai morreu,

Your father died,

Seu dinheiro acabou,

Your money ran out,

Acabou-se o que era doce,

The sweet times are over,

Você se fudeu.

You screwed yourself.


Virou um mendigão

Turned into a beggar

Pediu esmola pra populaçâo,

Asked for alms from the population,

Até na padaria foi,

Even went to the bakery,

Pra pedir pão,

To ask for bread,

Aprendeu a respeitar,

Learned to respect

As pessoas ao seu redor,

The people around you,

Que de tanto apanhar,

Who, after so much beating,

A vida enso.

Life taught.


Ô,ô,ô, a vida ensino !

Oh, oh, oh, life taught!

Ô,ô,ô, a vida ensino !

Oh, oh, oh, life taught!

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil August 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment