Paraná Querido Lyrics Translation in English

Paraná querido, sua terra e seu povo

Dear Paraná, your land and your people

Eu venho de novo homenagear

I come again to honor

Se deixei pra trás alguma cidade

If I left behind any city

Pois minha vontade era em todas falar

Because my desire was to speak about them all

Falo em Cambará e Jacarezinho

I speak of Cambará and Jacarezinho

De Jataizinho volto em Andirá

I return from Jataizinho to Andirá

De Ribeirão Claro falo em Bandeirantes

I speak of Ribeirão Claro in Bandeirantes

Não muito distante Itambaracá

Not far away, Itambaracá

Falo em Santo Antônio que é da Platina

I speak of Santo Antônio, which belongs to Platina

Falo em Tomazina e Wenceslau Braz

I speak of Tomazina and Wenceslau Braz

De Siqueira Campos falo em Ibiporã

From Siqueira Campos, I speak of Ibiporã

Cornélio Procópio, terra de cartaz

Cornélio Procópio, land of posters

Querida Londrina, região do café

Beloved Londrina, coffee region

Rolândia e Cambé e Mandaguari

Rolândia and Cambé and Mandaguari

Falo em Arapongas e Apucarana

I speak of Arapongas and Apucarana

E Santa Mariana, falo em Uraí

And Santa Mariana, I speak of Uraí

De Porecatu dizer é preciso

It is necessary to say about Porecatu

E de Paraíso até Assai

And from Paraíso to Assai

Diamante do Norte e Amaporã

Diamond of the North and Amaporã

De Jaguapitã a Paranavaí

From Jaguapitã to Paranavaí

De Nova Londrina e Querência do Norte

From Nova Londrina and Querência do Norte

E de Cianorte também vou falar

And from Cianorte, I will also speak

De Umuarama, Cruzeiro e Guaíra

From Umuarama, Cruzeiro, and Guaíra

Jandaia e Cambira, também Maringá

Jandaia and Cambira, also Maringá

Falo em Cascavel e Ubiratã

I speak of Cascavel and Ubiratã

Ivaiporã e Foz do Iguaçu

Ivaiporã and Foz do Iguaçu

Falo em Medianeira, Palma e Barracão

I speak of Medianeira, Palma, and Barracão

De Campo Mourão, falo em Céu Azul

From Campo Mourão, I speak of Céu Azul

Falo em Pato Branco, Toledo e Beltrão

I speak of Pato Branco, Toledo, and Beltrão

De Porto União a Piraí do Sul

From Porto União to Piraí do Sul

De Guarapuava a União da Vitória

From Guarapuava to União da Vitória

Falo em Laranjeira e Guarani-Açu

I speak of Laranjeira and Guarani-Açu

E de Terra Rica, falo em Guairaçá

And from Terra Rica, I speak of Guairaçá

São Mateus do Sul e Paranaguá

São Mateus do Sul and Paranaguá

E de Ponta Grossa, falo em Curitiba

And from Ponta Grossa, I speak of Curitiba

Capital querida do meu Paraná

Beloved capital of my Paraná