Tua Paz Lyrics Translation in English

Diante do Trono
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tua Paz vai além do entendimento

Your peace goes beyond understanding

Torre forte é o Teu nome

Strong tower is Your name

O justo se esconde em Ti

The righteous one hides in You

Tu conservarás em paz

You will keep in peace

Aquele cujo coração

The one whose heart

está totalmente em Ti

is wholly in You

Pois ele confia em Ti

For he trusts in You


Tu és meu Deus, meu Sar Shalom

You are my God, my Sar Shalom

Me deixaste Tua Paz

You left me Your peace

Paz que o mundo não traz

Peace that the world does not bring


Paz, tenho paz

Peace, I have peace

O Senhor é a minha paz

The Lord is my peace

Paz, tenho paz

Peace, I have peace

O Senhor é a minha paz

The Lord is my peace


Tu és meu Deus, meu Sar Shalom

You are my God, my Sar Shalom

Me deixaste Tua Paz

You left me Your peace

Paz que o mundo não traz

Peace that the world does not bring


Paz, tenho paz

Peace, I have peace

O Senhor é a minha paz

The Lord is my peace

Paz, tenho paz

Peace, I have peace

O Senhor é a minha paz

The Lord is my peace


Paz, tenho paz

Peace, I have peace

O Senhor é a minha paz

The Lord is my peace

Paz, tenho paz

Peace, I have peace

O Senhor é a minha paz

The Lord is my peace


Se paz a mais doce me deres gozar

If you give me the sweetest peace to enjoy

Se dor a mais forte sofrer

If I suffer the strongest pain

Oh! Seja o que for, Tu me fazes saber

Oh! Whatever it is, You make me know

Que feliz com Jesus sempre sou

That happy with Jesus, I always am


Sou feliz com Jesus

I am happy with Jesus

Sou feliz com Jesus, meu Senhor

I am happy with Jesus, my Lord


Embora me assalte o cruel Satanás.

Even if the cruel Satan assaults me

E ataque com vis tentações.

And attacks with vile temptations

Oh, certo eu estou que apesar de aflições,

Oh, I am sure that despite afflictions

E feliz com Jesus sempre sou

And happy with Jesus, I always am


Sou feliz com Jesus

I am happy with Jesus

Sou feliz com Jesus, meu Senhor

I am happy with Jesus, my Lord


A vinda eu anseio do meu Salvador

I long for the coming of my Savior

Em breve virá me levar

Soon He will come to take me

Ao céu onde vou para sempre morar

To heaven where I will forever dwell

Com remidos na luz do Senhor

With the redeemed in the light of the Lord


Sou feliz com Jesus

I am happy with Jesus

Sou feliz com Jesus, meu Senhor

I am happy with Jesus, my Lord

Sou feliz com Jesus, meu Senhor

I am happy with Jesus, my Lord


Tenho paz

I have peace

O Senhor é a minha paz

The Lord is my peace

Paz, tenho paz

Peace, I have peace

O Senhor é a minha paz

The Lord is my peace

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment