Mas Eu Vou Trabalhar Lyrics Translation in English

Bloco do Teodoro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sexta-feira sái do trabalho e vai passear

Friday leaves work and goes for a walk

Eu não saio, não jogo bola. não tento enganar

I don't go out, don't play ball, don't try to deceive

Tô sem vida em dias de briga não me deixo enganar

I'm lifeless on days of fight, I don't let myself be deceived


E não vou e eu vou trabalhar

And I won't, and I will work

E não tou e eu vou trabalhar

And I'm not, and I will work


E no sábado não se engane é dia de trabalho

And on Saturday, don't be fooled, it's a working day

4 horas acabo o trabalho e vou

After 4 hours, I finish work and go


E eu vou e eu vou trabalhar

And I will, and I will work

E não tou e eu vou trabalhar

And I'm not, and I will work


E os amigos me telefonam pra eu não pirar

And friends call me so I don't lose it

E não vou, não me deixo enganar

And I won't, I don't let myself be deceived

Eu não tenho vida mas a minha rotina é estudar

I have no life, but my routine is to study

E o ciclo vai se completando e eu quero descansar

And the cycle is completing, and I want to rest


E não vou e eu vou trabalhar

And I won't, and I will work

E não tou e eu vou trabalhar

And I'm not, and I will work


Fazer o que?

What to do?


E não vou e eu vou trabalhar

And I won't, and I will work

E não tou e eu vou trabalhar

And I'm not, and I will work


Infelizmente

Unfortunately


E depois e eu vou trabalhar

And later, and I will work

E não tou e eu vou trabalhar

And I'm not, and I will work

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment