Carta Anônima Lyrics Translation in English

Maurinho Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje recebi uma carta

Today I received a letter

Mas não sei quem escreveu

But I don't know who wrote it

Tinha tantas coisas lindas

It had so many beautiful things

Confesso que me comoveu

I confess it moved me


Dizendo que a tempos me ama

Saying that for a long time she loves me

Mas é segredo e não pode revelar

But it's a secret and she can't reveal


Passe o tempo que passar

No matter how much time passes

Esteja onde estiver

Wherever you are

Pra sempre eu hei de te amar

Forever I will love you


Quem será que me escreveu uma carta assim sem nome

Who could have written me a letter like this without a name

Pois não é justo jogar assim com um homem

Because it's not fair to play like this with a man

Fazendo brincadeiras de amor

Making love jokes


Quem será que tem coragem de usar os sentimentos

Who could have the courage to use feelings

Fazer um homem perder todo o seu tempo

Make a man waste all his time

Pode escrever mas ponha o nome por favor

You can write, but please put your name

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal August 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment