Te Falei Lyrics Translation in English

Grupo Pixote
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te falei que eu não queria amar

I told you I didn't want to love

Dar um tempo pro meu coração

Give some time to my heart

Descansar de ilusão

Rest from illusion

Minha vida não tem sido sonho

My life has not been a dream


Mais seu velho dom de iludir

But your old gift of deceiving

Seu jeitinho de me convencer

Your way of convincing me

Seu olhar sedutor

Your seductive look

Despertou meu amor novamente

Awakened my love again


Pois agora estou apaixonado

For now, I'm in love

Faço tudo pra ficar contigo

I do everything to be with you

Quero ser seu amor namorado, um amante, um amigo

I want to be your lover, a boyfriend, a lover, a friend

E você me vem com essa história

And you come to me with this story

De fazer amor sem compromisso

Of making love without commitment

Que ironia você quer brincar de amor, comigo

What irony, you want to play the game of love with me


Pois agora estou apaixonado

For now, I'm in love

Faço tudo pra ficar contigo

I do everything to be with you

Quero ser seu amor namorado, um amante, um amigo

I want to be your lover, a boyfriend, a lover, a friend

E você me vem com essa história

And you come to me with this story

De fazer amor sem compromisso

Of making love without commitment

Que ironia você quer brincar de amor, comigo

What irony, you want to play the game of love with me

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil August 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment