Abelha Sem Mel (part. Villa Baggage) Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá vem você de novo

Here you come again

Com esse papo bobo

With that silly talk

Se é por você

If it's for you

Que eu sou completamente louco!

That I'm completely crazy!

Essa cara amarrada

This frowning face

Não vai servir pra nada

Won't serve for anything

Deixa eu te dar um beijo

Let me give you a kiss

Que essa bobeira passa

So this foolishness passes


Adoro os seus defeitos

I love your flaws

E amo esse seu jeito

And I love this way of yours

Carente com ciúme

Needy with jealousy

Pra mim parece perfeito

It seems perfect to me

Sua pele macia

Your soft skin

Sorriso e alegria

Smile and joy

Em uma só pessoa

In one person

Na mais perfeita harmonia

In the most perfect harmony


Isso é você

That's you

Isso é você pra mim

That's you for me

Então vem cá, meu dengo

So come here, my dear

Vem me dar um cheiro

Come give me a kiss

Então vem cá, vem cá matar esse desejo

So come here, come here, fulfill this desire


Tá na cara que eu sem você

It's obvious that without you

É estrada sem sentindo

It's a road without meaning

Viagem sem rumo

A journey without direction

Um turista perdido

A lost tourist

Amor mal resolvido

Unresolved love


Tá na cara que eu sem você

It's obvious that without you

É abelha sem mel

It's a bee without honey

O Sol sem a Lua

The sun without the moon

Estrela sem céu

Star without the sky

Uma noiva sem véu

A bride without a veil

Isso sou sem você

That's me without you

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment