Perto de Mim Lyrics Translation in English

Aconteceu de um jeito inexplicável sim

It happened in an inexplicable way, yes

Minha vida mudou toda de vez

My life changed completely

Só teu olhar me faz sentir

Only your gaze makes me feel

Te olhar me traz a paz ao coração

Looking at you brings peace to my heart

Será possível esse lance acontecer?

Is it possible for this thing to happen?

Pois sem você meu mundo é tão vazio

Because without you, my world is so empty

Se não tiver as cores, perde o brilho

If it doesn't have colors, it loses its shine

Mas tudo se resolve num instante tudo fica blue

But everything is resolved in a moment, everything turns blue

Se você me diz que sim

If you tell me yes

As coisas se ajeitam, tudo passa ter sentido

Things fall into place, everything starts to make sense

Quando você está

When you are

Mais perto de mim

Closer to me

Tudo que eu mais quero agora

Everything I want the most now

É o gosto do teu beijo

Is the taste of your kiss

Para tudo que estiver fazendo e mata o meu desejo

Stop everything you're doing and satisfy my desire

Eu quero cantar aquelas canções que você gosta de ouvir

I want to sing those songs that you like to hear

Me diz o que eu faço

Tell me what to do

Eu quero você bem mais perto de mim

I want you much closer to me