Esquece Que Eu Existo Lyrics Translation in English

Grupo Musicamp
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que você vai voltar atrás

I know you'll backtrack

E as conversas já vão ser banais

And the conversations will become mundane

E quando eu estiver curtindo

And when I'm enjoying myself

Não adianta vir fazer joguinho

There's no use in playing games


E eu não quero mais saber

And I don't want to know anymore

Se você se arrepender

If you regret it

E na volta eu vou me apaixonar

And on your return, I'll fall in love

E você sozinha vai ficar

And you'll be alone


Quem mandou cê sair por aí

Who told you to go out there

Correndo atrás de outro

Chasing after another

Procurando conhecer

Trying to get to know

Prazer em outro corpo

Pleasure in another body


E agora sê não tem mais eu

And now, if you don't have me anymore

Que era o seu bobo

Who was your fool


Tô de vida nova tô de novo jeito

I'm in a new life, in a new way

Não quero parecer por aí um suspeito

I don't want to seem suspicious out there

Fugindo de você a minha vida inteira

Running away from you my whole life

Acabou eu limpei a sujeira

It's over, I cleaned up the mess


Chega de mandar pra mim essas mensagens

Enough of sending me these messages

Não vou te bloquear nem vou mudar o número

I won't block you or change my number

Não quero parecer pra você inimigo

I don't want to appear as your enemy

Mas estou em outra esquece que eu existo

But I'm in another place, forget that I exist

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment