Perceptível (part. Diego & Arnaldo) Lyrics Translation in English
Diego e Victor Hugo
Portuguese Lyrics
English Translation
Notei que eu deixei de ser
I noticed that I stopped being
Interessante pra você
Interesting to you
Seu coração fragmentando o nosso amor
Your heart fragmenting our love
É tão perceptível
It's so noticeable
Desculpe o nível da minha sensibilidade
Sorry for the level of my sensitivity
É que tá chato só eu sentir saudade
It's just boring for me to feel longing alone
E quando eu tiro o pé da gente
And when I step away from us
Cê aproveita e transfere a responsabilidade
You take the opportunity to shift the blame
E diz que também tô distante da sua vida
And say that I'm also distant from your life
Mas não se toca que a distância
But don't realize that the distance
Da minha boca pra sua
From my mouth to yours
É a mesma da sua pra minha
Is the same as yours to mine
O coração que congela
The heart that freezes
Toda vez que beija a boca de quem ama
Every time it kisses the mouth of the one it loves
Vai buscar em outra pessoa
Seeks in another person
O fogo que tá faltando na sua cama
The fire that's missing in your bed
E depois não vem falar
And then don't come saying
Que se arrependeu
That you regretted
Eu só busquei na rua
I only sought in the street
O amor que não me deu
The love you didn't give me
O coração que congela
The heart that freezes
Toda vez que beija a boca de quem ama
Every time it kisses the mouth of the one it loves
Vai buscar em outra pessoa
Seeks in another person
O fogo que tá faltando na sua cama
The fire that's missing in your bed
E diz que também tô distante da sua vida
And say that I'm also distant from your life
Mas não se toca que a distância
But don't realize that the distance
Da minha boca pra sua
From my mouth to yours
É a mesma da sua pra minha
Is the same as yours to mine
O coração que congela
The heart that freezes
Toda vez que beija a boca de quem ama
Every time it kisses the mouth of the one it loves
Vai buscar em outra pessoa
Seeks in another person
O fogo que tá faltando na sua cama
The fire that's missing in your bed
E depois não vem falar
And then don't come saying
Que se arrependeu
That you regretted
Eu só busquei na rua
I only sought in the street
O amor que não me deu
The love you didn't give me
O coração que congela
The heart that freezes
Toda vez que beija a boca de quem ama
Every time it kisses the mouth of the one it loves
Vai buscar em outra pessoa
Seeks in another person
O fogo que tá faltando na sua cama
The fire that's missing in your bed
E depois não vem falar
And then don't come saying
Que se arrependeu
That you regretted
Eu só busquei na rua
I only sought in the street
O amor que não me deu
The love you didn't give me