É Que Eu Te Amo (Paixão Maior) Lyrics Translation in English

Nando e Dentinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amor, eu não aguento

My love, I can't stand it

Ficar longe de você

To be away from you

Quer saber o que acontece

Want to know what happens

Então eu vou te dizer

So I'll tell you


É que eu te amo (É que eu te amo)

It's because I love you (It's because I love you)

Menina, eu amo você (Amo você)

Girl, I love you (I love you)

Eu estou apaixonado (Louco, louco, louco)

I'm in love (Crazy, crazy, crazy)

Sem você não sei viver

Without you, I don't know how to live


Quando ouço tua voz no telefone

When I hear your voice on the phone

Meu amor, me dá vontade de correr

My love, I feel like running

Olho o relógio, mas os ponteiros não andam

I look at the clock, but the hands don't move

Eles não sabem que estou louco pra te ver

They don't know I'm crazy to see you


Chega a hora, mil abraços, mil beijinhos

The time comes, a thousand hugs, a thousand little kisses

Só carinho é que rola entre nós

Only tenderness flows between us

Precisamos mudar esse calendário

We need to change this calendar

Pra que possamos ficar mais tempos a sós

So we can spend more time alone

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil January 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment