Homem Torto Lyrics Translation in English
k a m a i t a c h i
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele pode até não ter olhos
He may not even have eyes
Mas sabe onde você se esconde
But he knows where you hide
Ele parece estar feliz
He seems to be happy
Em ver o medo que te consome
To see the fear that consumes you
Homenzinho torto
Crooked little man
Bela cartola você tem
Beautiful top hat you have
Cartola você tem
Top hat you have
Homenzinho torto
Crooked little man
Com seu andar de morto
With your deathly walk
Monstro que vem do além
Monster that comes from beyond
Um, dois, não olhe pra trás
One, two, don't look back
Três, quatro, correr não adianta mais
Three, four, running won't help anymore
Cinco, seis, chegou a sua vez
Five, six, your turn has come
Sete, oito, nove, dez, ele vai puxar seus pés
Seven, eight, nine, ten, he will pull your feet
Um, dois, não olhe pra trás
One, two, don't look back
Três, quatro, correr não adianta mais
Three, four, running won't help anymore
Cinco, seis, chegou a sua vez
Five, six, your turn has come
Sete, oito, nove, dez, ele vai puxar seus pés
Seven, eight, nine, ten, he will pull your feet
Lá, lá, lá
La, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la
Ele senta em uma cadeira
He sits in a chair
Ao lado da sua cama
Next to your bed
Ele sorri vendo você se debatendo enquanto
He smiles watching you struggle while
Corta sua garganta
He cuts your throat
Homenzinho torto
Crooked little man
Bela cartola você tem
Beautiful top hat you have
Cartola você tem
Top hat you have
Homenzinho torto
Crooked little man
Com seu andar de morto
With your deathly walk
Monstro que vem do além
Monster that comes from beyond
Um, dois, não olhe pra trás
One, two, don't look back
Três, quatro, correr não adianta mais
Three, four, running won't help anymore
Cinco, seis, chegou a sua vez
Five, six, your turn has come
Sete, oito, nove, dez, ele vai puxar seus pés
Seven, eight, nine, ten, he will pull your feet
Um, dois, não olhe pra trás
One, two, don't look back
Três, quatro, correr não adianta mais
Three, four, running won't help anymore
Cinco, seis, chegou a sua vez
Five, six, your turn has come
Sete, oito, nove, dez, ele vai puxar seus pés
Seven, eight, nine, ten, he will pull your feet
Ele senta em uma cadeira
He sits in a chair
Ao lado da sua cama
Next to your bed
Ele sorri vendo você se debatendo enquanto
He smiles watching you struggle while
Corta sua garganta
He cuts your throat