Te Quero Tanto Lyrics Translation in English

Nunca imaginei

Never imagined

Te amar assim

To love you like this

Nem mesmo me passou

It never even crossed my mind

Ficar com você

To be with you

Mas algo mudou

But something changed

Eu nem sei o que

I don't even know what

Me dominou

It took over me

Fez querer você

Made me want you

Tchuirirá tchuirá

Tchuirirá tchuirá

Te quero tanto

I want you so much

Tchuirá, oh meu amor

Tchuirá, oh my love

Será que me encantei

Did I fall in love

Com a tua timidez?

With your shyness?

Com o gosto que provei

With the taste I experienced

Ou a surpresa que você me fez?

Or the surprise you gave me?

Quando reparei

When I noticed

Eu já era todo teu

I was already all yours

O que eu nem sonhei

What I never dreamed of

Meu amor aconteceu

My love happened

Tchuirirá tchuirá

Tchuirirá tchuirá

Te quero tanto

I want you so much

Tchuirá, oh meu amor

Tchuirá, oh my love

Não vá temer

Don't be afraid

Que um dia eu não te ame mais

That one day I won't love you anymore

É só olhar meus olhos

Just look into my eyes

Meus olhos vão te dizer

My eyes will tell you