Te Amei Demais Lyrics Translation in English

Banda Céu E Cantos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

André:Fui te procurar

André: I went looking for you

Mas foi inútil

But it was useless

Fui te procurar

I went looking for you

Você desapareceu

You disappeared

Volta pra mim

Come back to me

Tô sentindo a sua falta

I'm feeling your absence

Você se foi

You're gone

Você se foi

You're gone

E eu chorei

And I cried


Classi:Não sou mais aquela

Classi: I'm not the same anymore

Aquela que tu desprezou

The one you scorned

Não te quero mais

I don't want you anymore

Não adianta insistir

It's useless to insist

Não te quero mais

I don't want you anymore

Não adianta chorar

It's useless to cry

Tudo que sofri

All that I suffered

Tanto te procurei

I searched for you so much

Eu te amei demais

I loved you too much


André:Fui te procurar

André: I went looking for you

Mas foi inútil

But it was useless

Fui te procurar

I went looking for you

Você desapareceu

You disappeared

Volta pra mim

Come back to me

Tô sentindo a sua falta

I'm feeling your absence

Você se foi

You're gone

Você se foi

You're gone

E eu chorei

And I cried


Classi:Não sou mais aquela

Classi: I'm not the same anymore

Aquela que tu desprezou

The one you scorned

Não te quero mais

I don't want you anymore

Não adianta insistir

It's useless to insist

Não te quero mais

I don't want you anymore

Não adianta chorar

It's useless to cry

Tudo que sofri

All that I suffered

Tanto te procurei

I searched for you so much

Eu te amei demais

I loved you too much


André:Não acreditei

André: I couldn't believe

Mas tudo acabou

But everything ended


Classi:Não adianta insistir

Classi: It's useless to insist

Eu já desisti de te amar

I've already given up loving you

Não te quero mais

I don't want you anymore


André:Fui te procurar

André: I went looking for you

Mas foi inútil

But it was useless

Fui te procurar

I went looking for you

Você desapareceu

You disappeared

Volta pra mim

Come back to me

Tô sentindo a sua falta

I'm feeling your absence

Você se foi

You're gone

Você se foi

You're gone

E eu chorei

And I cried


Classi:Não sou mais aquela

Classi: I'm not the same anymore

Aquela que tu desprezou

The one you scorned

Não te quero mais

I don't want you anymore

Não adianta insistir

It's useless to insist

Não te quero mais

I don't want you anymore

Não adianta chorar

It's useless to cry

Tudo que sofri

All that I suffered

Tanto te procurei

I searched for you so much

Eu te amei demais

I loved you too much


André:Não acreditei

André: I couldn't believe

Mas tudo acabou

But everything ended


Classi:Não adianta insistir

Classi: It's useless to insist

Eu já desisti de te amar

I've already given up loving you

Não te quero mais

I don't want you anymore

Não te quero mais

I don't want you anymore

Valeu Céu e Cantos!!!

Thank you, Céu e Cantos!!!

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique January 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment