Fragmentar Lyrics Translation in English
Ana Muller
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu quero esquecer você
I want to forget you
Eu quero te fragmentar
I want to fragment you
Em partes que eu possa perder
In parts that I can lose
Que eu nunca mais possa encontrar
That I can never find again
Eu quero macular teu lar
I want to tarnish your home
Eu vou sacrificar você
I will sacrifice you
Diante deste mesmo altar
Before this same altar
Que eu fiz para te receber
That I made to welcome you
Escuta!
Listen!
Ainda dói
It still hurts
Teu cheiro é o que destrói
Your scent is what destroys
Meu cais
My dock
Desculpa!
Sorry!
Mas não passou
But it hasn't passed
Me diz o que ficou
Tell me what remains
Não vai
It won't
Eu quero é te desonrar
I want to dishonor you
Sujar teu nome pra esquecer
Stain your name to forget
Que o erro foi te amar demais
That the mistake was loving you too much
E só querer te pertencer
And just wanting to belong to you
Eu quero te fazer sofrer
I want to make you suffer
Fazer você se importar
Make you care
Com tudo que me fez sentir
About everything you made me feel
Com tudo que me fez passar
About everything you made me go through
Escuta!
Listen!
Ainda dói
It still hurts
Teu cheiro é o que destrói
Your scent is what destroys
Meu cais
My dock
Desculpa!
Sorry!
Mas não passou
But it hasn't passed
Me diz o que ficou
Tell me what remains
Não vai...
It won't...
Não vai...
It won't...
Escuta!
Listen!
Ainda dói
It still hurts
Teu cheiro é o que destrói
Your scent is what destroys
Meu cais
My dock
Desculpa!
Sorry!
Mas não passou
But it hasn't passed
Me diz o que ficou
Tell me what remains
Não vai
It won't
Não vai
It won't