Sua Fidelidade Lyrics Translation in English

Miria Mical
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É seu jeito de me olhar

It's your way of looking at me

Vendo tudo bem e mal

Seeing everything good and bad

É na dor que Ele cura o meu pesar

It's in pain that He heals my sorrow

Pra provar Sua fidelidade

To prove His faithfulness


É Seu jeito de prover

It's His way of providing

Toda minha necessidade

All my necessity

O meu Deus sempre estará aqui

My God will always be here

Pra provar Sua fidelidade

To prove His faithfulness


Fidelidade, sua fidelidade

Faithfulness, your faithfulness

Tão profunda e tão real

So deep and so real

Em minha vida e caminhar

In my life and journey

Me basta a sua fidelidade

Your faithfulness is enough for me


É Seu jeito de cuidar

It's His way of taking care

Cada passo em meu caminhar

Every step in my journey

A Tua mão sempre me guiará

Your hand will always guide me

Pra provar Sua fidelidade

To prove His faithfulness


Fidelidade, sua fidelidade

Faithfulness, your faithfulness

Tão profunda e tão real

So deep and so real

Em minha vida e caminhar

In my life and journey

Me basta a sua fidelidade

Your faithfulness is enough for me

Me basta a sua fidelidade

Your faithfulness is enough for me


Tu és fiel, Senhor

You are faithful, Lord

Tu és fiel, Senhor

You are faithful, Lord

Dia após dia com bênçãos sem fim

Day after day with blessings without end

Tua mercê me sustenta e me guarda

Your mercy sustains and guards me

Tu és fiel, Senhor, fiel a mim

You are faithful, Lord, faithful to me


Fidelidade, Sua fidelidade

Faithfulness, His faithfulness

Tão profunda e tão real

So deep and so real

Em minha vida e caminhar

In my life and journey

Me basta a sua fidelidade

Your faithfulness is enough for me


Oh! Senhor

Oh! Lord

A Tua fidelidade é tão profunda e tão real

Your faithfulness is so deep and so real

Por toda minha vida eu vou proclamar desse rico amor

For all my life, I will proclaim this rich love

E grande, grande é a sua fidelidade

And great, great is your faithfulness


Fiel a mim é a sua fidelidade

Faithful to me is your faithfulness

Tão profunda e tão real

So deep and so real

Em minha vida e caminhar

In my life and journey

Me basta a sua fidelidade

Your faithfulness is enough for me

Me basta a sua fidelidade

Your faithfulness is enough for me


Sua fidelidade

Your faithfulness

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde September 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment