Solitário Surfista Lyrics Translation in English
Jorge Ben JorPortuguese Lyrics
English Translation
Acorde num domingo
Wake up on a Sunday
Tome seu café
Have your coffee
Pegue a sua prancha
Grab your surfboard
Tome a benção a mãe
Receive your mother's blessing
Reze com fé
Pray with faith
E vai pro mar
And go to the sea
Descubra a natureza, o encanto e o mistério
Discover the nature, the charm, and the mystery
Desta contagiosa beleza
Of this contagious beauty
Que o divino Deus criou
That the divine God created
Por isso agradeça e pegue
So be thankful and catch
Uma onda verde-esmeralda
An emerald green wave
Entre no tubo
Enter the tube
E peça licença aos peixes
And ask permission from the fish
E namore as sereias
And court the mermaids
E mostre um front side, um cut back
And show a front side, a cut back
Um back side, um loop
A back side, a loop
Um cento e oitenta, um trezentos e sessenta graus
A one-eighty, a three-sixty degrees
Pois o mar é de graça, é todo seu
Because the sea is free, it's all yours