Não Tente Me Impedir Lyrics Translation in English
Silvanno Salles
Portuguese Lyrics
English Translation
Dunderarium (6x)
Dunderarium (6x)
Eu, jurar amor para que?
Why swear love?
Você não me engana mais
You don't deceive me anymore
Me anulei por você
I nullified myself for you
Só pra ter desilusão
Just to have disillusionment
Você pode até chorar
You can even cry
De joelhos implorar
On your knees, plead
Que eu não vou voltar atrás
I won't go back
Na minha decisão
To my decision
Dunderarium (6x)
Dunderarium (6x)
Eu, sempre fui tão fiel
I've always been so faithful
Você nem pensou em mim
You never thought of me
Me envolveu e mentiu
You involved me and lied
Mas agora que acabou
But now that it's over
Se recusa a entender,
You refuse to understand
Não aceita e não crê
Don't accept and don't believe
Mas de fato não dá mais
But indeed, it's over
Pra mim e pra você
For me and for you
Nem que o mundo acabe eu vou partir
Even if the world ends, I'll leave
Pro seu próprio bem
For your own good
Não tente me impedir
Don't try to stop me
Chega de amor unilateral
No more unilateral love
Só vivi um sonho, nunca foi real
I only lived a dream, it was never real
Nem que o mundo acabe eu vou partir
Even if the world ends, I'll leave
Pro seu próprio bem não tente me impedir,
For your own good, don't try to stop me
Você só me deu desilusão
You only gave me disillusionment
Agora te dou a solidão
Now I give you loneliness
Dunderarium (3x)
Dunderarium (3x)
Eu, sempre fui tão fiel
I've always been so faithful
Você nem pensou em mim
You never thought of me
Me envolveu e mentiu
You involved me and lied
Mas agora que acabou
But now that it's over
Se recusa a entender,
You refuse to understand
Não aceita e não crê
Don't accept and don't believe
Mas de fato não dá mais
But indeed, it's over
Pra mim e pra você
For me and for you
Nem que o mundo acabe eu vou partir
Even if the world ends, I'll leave
Pro seu próprio bem
For your own good
Não tente me impedir
Don't try to stop me
Chega de amor unilateral
No more unilateral love
Só vivi um sonho, nunca foi real
I only lived a dream, it was never real
Nem que o mundo acabe eu vou partir
Even if the world ends, I'll leave
Pro seu próprio bem não tente me impedir,
For your own good, don't try to stop me
Você só me deu desilusão
You only gave me disillusionment
Agora te dou a solidão
Now I give you loneliness
Dunderarium (6x)
Dunderarium (6x)