Jade Lyrics Translation in English

Aqui, meu irmão, ela é coisa rara de ver

Here, my brother, she's a rare thing to see

É joia do Xá, retina de um mar

She's the jewel of the Shah, the retina of a sea

De olhar verde jade derramante

With eyes of jade, overflowing

Abriu-se Sézamo em mim

Sesame opened within me

Ah! Meu irmão aqualouca tara que tem ímã

Ah! My brother, the crazy magnet she has

Mergulha no ar, me arrasta, me atrai

She dives in the air, drags me, attracts me

Pro fundo do oceano que dá

To the depths of the ocean beyond

Pra lá de Babá, pra cá de ali

Beyond Babá, from here to there

Pedra que lasca seu brilho

Stone that chips its brightness

E que queima no lábio um quilate de mel

And that burns on the lips a carat of honey

E que deixa na boca melante

Leaving in the mouth afterwards

Um gosto de língua no céu

A taste of tongue in the sky

Luz talismã, misterioso Cubanacã

Talisman light, mysterious Cubanacan

Delícia sensual de maçã

Sensual delight of apple

Saborosa manhã

Tasty morning

Vou te eleger, vou me despejar de prazer

I'll choose you, I'll pour myself with pleasure

Essa noite o que mais quero é ser

Tonight what I want most is to be

1001 pra você

1001 for you

Jade, Jade, Jade

Jade, Jade, Jade