Vida Boa Aperriada Lyrics Translation in English
Flávio José
Portuguese Lyrics
English Translation
Êita vida boa aperriada
Oh, what a good troubled life
Êita vida boa aperriada
Oh, what a good troubled life
Êita vida boa aperriada
Oh, what a good troubled life
Com você eu tenho tudo
With you, I have everything
Sem você não tenho nada (bis)
Without you, I have nothing (repeat)
Pra que tanto dinheiro
Why so much money
Sem o seu amor
Without your love
Pra que tanto frio
Why so much cold
Sem o seu calor
Without your warmth
Pra que tanta mulher
Why so many women
Se você não está aqui
If you're not here
Pra que chorar
Why cry
Se é melhor sorrir
When it's better to smile
Pra que tantas estrelas
Why so many stars
Brilhando no céu
Shining in the sky
Pra que tanta amargura
Why so much bitterness
Se você é mel
When you are honey
Pra que tanta esperança
Why so much hope
Se você não vem
If you don't come
Pra que tanto ódio
Why so much hatred
Se eu te quero bem (refrão)
If I want you well