Oi, Tudo Bem? Lyrics Translation in English

Bruninho e Davi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oi, tudo bem? Faz tanto tempo que sumiu de mim

Hi, how are you? It's been so long since you disappeared from me

Você que errou e olha eu aqui, como foi difícil

You who made a mistake, and look, here I am, how difficult it was

Dar o braço a torcer pra mim era impossível

To give in was impossible for me


Vamos da uma volta no shopping

Let's take a walk in the mall

Tomar um açaí que cê você gosta demais

Have an açaí, the one you like so much

E depois pega um cineminha

And then go to a little cinema

Nem importa o filme que ta em cartaz

Doesn't matter the movie that's on


Só eu, você e nada mais

Just me, you, and nothing else

Só eu, você e nada mais

Just me, you, and nothing else


Quando a gente gosta a gente briga

When we love, we fight

Vira as costas, mas depois sempre um liga pro outro

Turn our backs, but then one always calls the other


Quando a gente gosta a gente briga

When we love, we fight

Vira as costas, mas depois sempre um liga pro outro

Turn our backs, but then one always calls the other

O amor do recomeço é sempre mais gostoso

The love of a new beginning is always sweeter


Oi, tudo bem? Faz tanto tempo que sumiu de mim

Hi, how are you? It's been so long since you disappeared from me

Você que errou e olha eu aqui, como foi difícil

You who made a mistake, and look, here I am, how difficult it was

Dar o braço a torcer pra mim era impossível

To give in was impossible for me


Vamos da uma volta no shopping

Let's take a walk in the mall

Tomar um açaí que cê você gosta demais

Have an açaí, the one you like so much

E depois pega um cineminha

And then go to a little cinema

Nem importa o filme que ta em cartaz

Doesn't matter the movie that's on


Só eu, você e nada mais

Just me, you, and nothing else

Só eu, você e nada mais

Just me, you, and nothing else


Quando a gente gosta a gente briga

When we love, we fight

Vira as costas, mas depois sempre um liga pro outro

Turn our backs, but then one always calls the other


Quando a gente gosta a gente briga

When we love, we fight

Vira as costas, mas depois sempre um liga pro outro

Turn our backs, but then one always calls the other

O amor do recomeço é sempre mais gostoso

The love of a new beginning is always sweeter

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil February 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment