Ponto de Maria Navalha - O Corte da Navalha Lyrics Translation in English

Ela tem faca, tem navalha e não tem medo

She has a knife, she has a razor and she's not afraid

Diz que malandro é um bom trabalhador

Says that a trickster is a good worker

Na encruzilhada ela faz sua mandinga

At the crossroads, she performs her magic

Mas na beira do cais que trabalha pro amor

But at the edge of the dock, she works for love

Na encruzilhada ela faz sua mandinga

At the crossroads, she performs her magic

Mas na beira do cais que trabalha pro amor

But at the edge of the dock, she works for love

É mulher forte, é valente companheira

She's a strong woman, a brave companion

Se estás comigo, nunca temo assombração

If you're with me, I never fear ghosts

Com sua força meu caminho está seguro

With her strength, my path is secure

Não existe mal no mundo, que vai me jogar no chão

There is no evil in the world that will throw me to the ground

Com sua força meu caminho está seguro

With her strength, my path is secure

Não existe mal no mundo, que vai me jogar no chão

There is no evil in the world that will throw me to the ground

Ela é Maria, é malandra ela é guerreira

She is Maria, she's sly, she's a warrior

Foi coroada sob as ordens de Iansã

Was crowned under the orders of Iansã

Vence as demandas, seja a luz da minha vida

Conquer the demands, be the light of my life

Com sua navalha corte toda minha dor

With your razor, cut all my pain

Vence as demandas, seja a luz da minha vida

Conquer the demands, be the light of my life

Com sua navalha corte toda minha dor

With your razor, cut all my pain