Extrato Bancário Lyrics Translation in English

Os de verdade eu sei quem são, esses tá no meu coração

The ones who are real, I know who they are, they're in my heart

E tá comigo, não na esquina dando sopa

And they're with me, not on the corner just hanging around

E ainda tem uns vacilão que vem jogar na minha cara

There are still some fools who come to throw it in my face

Porque nas antiga já me emprestou roupa

Because in the old days, they already lent me clothes

Se eu tô na luta é pra família ter um sorriso

If I'm in the fight, it's for the family to have a smile

Por isso mesmo nós não tá de brincadeira

That's why we're not playing around

Nas antiga, no barraco não tem piso

In the old days, in the shack, there's no floor

Cobria o pote com teto cheio de goteira

Covering the pot with a ceiling full of leaks

Os que nem tinha costume de colar comigo

Those who didn't used to hang out with me

Tá comentando que eu mudei pra caralho

Are saying that I've changed a lot

Mas nas antiga metia mala só por chegar com a garrafa

But in the old days, I'd cause trouble just by arriving with the bottle

O mundo gira e o ser humano é falho

The world turns, and humans are flawed

E quantas vezes já fui no jet, até no pião com os moleque

And how many times have I been in the jet, even on the spinner with the guys

De chinelo com o correia quebrada

In flip-flops with a broken belt

Família toda com uma fome, se o vizinho tinha pão duro

The whole family hungry, if the neighbor had stale bread

Dava um salve, era papo de torrada

Would give a shout, it was toast talk

Tô falando do sofrimento porque é raciocínio lento

I'm talking about suffering because thinking is slow

E me inveja sem ver o que eu tinha sofrido

And envies me without seeing what I had suffered

Fica bravão se eu ponho a nave na pista

Gets tough if I put the ride on the track

E quer que eu caia quando eu tiro de giro perto do ouvido

And wants me to fall when I take a turn close to the ear

A soma do extrato bancário tá aumentando

The sum of the bank statement is increasing

Mas cada vez aumenta mais os lambe saco

But each time, more ass-kissers increase

Por isso os vidro da nave preta é G5

That's why the black ride's windows are G5

E na goma já não entra quem não entrou no barraco

And in the club, those who didn't enter the shack don't get in

Se hoje eu decidir ir no shopping comprar uns pano

If today I decide to go to the mall to buy some clothes

Ou bater lá na cobertura pra dar uns trago

Or hit up the penthouse for some drinks

Mundão girou, quem desprezou foi dar uma volta

The world has turned, those who scorned have taken a turn

Ou tá na rede social pra ver como nós tá mudado

Or are on social media to see how we've changed

A soma do extrato bancário tá aumentando

The sum of the bank statement is increasing

Mas cada vez aumenta mais os lambe saco

But each time, more ass-kissers increase

Por isso os vidro da nave preta é G5

That's why the black ride's windows are G5

E na goma já não entra quem não entrou no barraco

And in the club, those who didn't enter the shack don't get in

Se hoje eu decidir ir no shopping comprar uns pano

If today I decide to go to the mall to buy some clothes

Ou bater lá na cobertura pra dar uns trago

Or hit up the penthouse for some drinks

Mundão girou, quem desprezou foi dar uma volta

The world has turned, those who scorned have taken a turn

Ou tá na rede social pra ver como nós tá mudado

Or are on social media to see how we've changed