Menor Sonhador Lyrics Translation in English

Eu sou um menor sonhador

I am a dreamer kid

Como o Sol vou brilhar

Like the sun, I will shine

Porque eu moro na periferia

Because I live in the periphery

E isso vou deixar de negar

And I won't deny that

Os meus limites vou alcançar

I will reach my limits

Na minha carreira, eu vou estourar

In my career, I will explode

Nada além disso vai me parar

Nothing beyond that will stop me

Que até minha família eu vou ajudar

Because I will even help my family

Olho pra minha vida, só me faz chorar

I look at my life, it only makes me cry

Curto a minha luz, isso vai passar

I enjoy my light, this will pass

Quem não acreditou, vai acreditar

Those who didn't believe will believe

Olha então onde nós chegou

Look at where we've reached

Eu descobri o dom, peguei a visão

I discovered the talent, I got the vision

E daqui em diante eu vou ser um menino bom

And from now on, I will be a good boy

Prestei atenção a todos ao redor

I paid attention to everyone around

Que eles queriam sempre meu melhor

They always wanted my best

Nunca falte forças e nem a coragem

Never lack strength or courage

Logo ali em diante vem a tempestade

Right there ahead comes the storm

E se me derrubarem, não vai adiantar

And if they knock me down, it won't matter

Porque eu tenho forças para levantar

Because I have the strength to get up

Bem-aventurados os que choram

Blessed are those who cry

Pois serão consolados

For they will be comforted

E sua ferida, vai cicatrizar

And their wound will heal

E por tudo isso, o tempo vai passar

And for all this, time will pass

Tijolo por tijolo

Brick by brick

Vou reconstruindo

I am rebuilding

Meu castelo tá

My castle is

Tá evoluindo

Evolving

Eu tenho esperanças pra ficar de pé

I have hopes to stand

E pra todo mal se retirar de ré

And for all evil to retreat

Eu sou um menor sonhador

I am a dreamer kid

Como o Sol vou brilhar

Like the sun, I will shine

Porque eu moro na periferia

Because I live in the periphery

E isso vou deixar de negar

And I won't deny that

Os meus limites vou alcançar

I will reach my limits

Na minha carreira, eu vou estourar

In my career, I will explode

Nada além disso vai me parar

Nothing beyond that will stop me

Que até minha família eu vou ajudar

Because I will even help my family

Eu sou um menor sonhador

I am a dreamer kid

Como o Sol vou brilhar

Like the sun, I will shine

Porque eu moro na periferia

Because I live in the periphery

E isso vou deixar de negar

And I won't deny that

Os meus limites vou alcançar

I will reach my limits

Na minha carreira, eu vou estourar

In my career, I will explode

Nada além disso vai me parar

Nothing beyond that will stop me

Que até minha família eu vou ajudar

Because I will even help my family