Tudo Isso Vai Passar Lyrics Translation in English

Jerry Adriani
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vou ficar aqui chorando

I won't stay here crying

E pouco a pouco me acabando

Little by little, I'm falling apart

Por um alguém que não me soube amar

For someone who didn't know how to love me


Perdendo tempo em esperanças

Wasting time in hopes

Alimentando até vinganças

Feeding even vengeance

Se tudo isso um dia vai passar

If all this will pass one day


Eu já esqueci amor mais forte que esse amor

I've already forgotten a love stronger than this

Não vou dizer que não sofri, mas se acabou

I won't say I didn't suffer, but it's over

Então, por que não posso esquecer você?

So why can't I forget you?


Se eu já sofri até demais por outro alguém

If I've suffered too much for someone else

Eu não devia acreditar em mais ninguém

I shouldn't believe in anyone else

Para depois mais uma vez ter que sofrer

Only to suffer once again


Eu já esqueci amor mais forte que esse amor

I've already forgotten a love stronger than this

Não, não vou dizer que não sofri, mas se acabou

No, I won't say I didn't suffer, but it's over

Então, por que não posso esquecer você?

So why can't I forget you?


Se eu já sofri até demais por outro alguém

If I've suffered too much for someone else

Eu não devia acreditar em mais ninguém

I shouldn't believe in anyone else

Para depois mais uma vez ter que sofrer

Only to suffer once again

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil February 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment