Nazareno Lyrics Translation in English

J. Neto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um certo dia eu me afastei de Deus

One day I distanced myself from God

E fui viver a minha vida

And went to live my life

Abandonei Jesus

I abandoned Jesus

E para o mundo eu fui

And into the world I went

Mas para mim tudo mudou

But everything changed for me

Confesso que sofri, eu fui um infeliz

I confess I suffered, I was unhappy

No mundo eu fui um escravo da dor

In the world, I was a slave to pain

Mas quando eu ia morrendo

But when I was dying

Jesus Cristo, o Nazareno

Jesus Christ, the Nazarene

Outra vez me salvou

Once again saved me


Nazareno, Nazareno!

Nazarene, Nazarene!

Nazareno, eu te amo

Nazarene, I love you

Nazareno, Nazareno!

Nazarene, Nazarene!

Nazareno, eu te amo

Nazarene, I love you


E agora eu prometo ao meu Deus

And now I promise to my God

Que jamais vou lhe abandonar

That I will never abandon Him

Prometo ao meu Jesus

I promise to my Jesus

Que na sua luz sempre eu irei andar

That in His light, I will always walk

Prometo ao meu Senhor

I promise to my Lord

Que cantarei louvor

That I will sing praises

E orarei sem cessar

And pray unceasingly

Eu vou orar agradecendo

I will pray, giving thanks

A Jesus, o Nazareno

To Jesus, the Nazarene

Por outra vez me salvar

For saving me once again

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil April 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment