Três Palavras (part. Suel) Lyrics Translation in English

Ferrugem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como ser o seu amigo se eu ainda te amo?

How can I be your friend if I still love you?

Cheia de formalidades, feito dois estranhos

Full of formalities, like two strangers

Parece até que a gente não se amou

It seems like we never loved each other

E aquela saudade a gente vai fingindo que acabou

And that longing, we pretend it's over

Maldade

Cruelty


Ah, tá no meu paladar o sabor de te beijar

Oh, the taste of kissing you is on my palate

De tirar o seu batom

Taking off your lipstick

Só teu perfume exalar pro meu corpo anunciar

Only your perfume spreading for my body to announce

Que ainda quer te amar

That I still want to love you


É que você sabe me aliciar

It's just that you know how to entice me

Entrou na minha vida pra me bagunçar

Entered my life to mess me up

Atormentando, me apaixonando

Tormenting, making me fall in love

Tô de porta aberta se quiser ficar

I have the door open if you want to stay

Se ainda existe amor pode o resto faltar

If there is still love, the rest can be lacking

São três palavras

Three words

Volta pra casa

Come back home

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal April 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment