Momentos Lyrics Translation in English

Sérgio Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por um momento

For a moment

Toda a vida se transforma

All life transforms

Como um sonho

Like a dream

Que acontece a nossa volta

That happens around us

Tudo o que se precisava está em nossas mãos

All that is needed is in our hands

E nada há

And there is nothing

Que a nossa fé não possa crer

That our faith cannot believe

Mas são momentos

But they are moments

Nada mais do que momentos

Nothing more than moments

E logo a vida apresenta seus tormentos

And soon life presents its torments

E vivemos nossa vida procurando outra vez

And we live our life searching again

Reencontrar momentos pra sonhar

To find moments to dream


Mas o que fazer para eternizar momentos?

But what to do to eternalize moments?

Só o coração é que entende sentimentos

Only the heart understands feelings


Ah... Sonhar é como esperar

Ah... Dreaming is like waiting

Emoções que nunca vão chegar

Emotions that will never come

Quero sonhos que aconteçam

I want dreams that happen

Emoções que permaneçam

Emotions that remain

Ter momentos com meu Deus

Have moments with my God

Que eu não deixe acabar

That I don't let end

Hoje eu resolvi mudar o meu viver

Today I decided to change my life

Palavras sem razão não vão me abater

Words without reason will not defeat me

E os momentos com meu Deus

And the moments with my God

Eu vou guardar

I will keep

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique April 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment