Rita Lee Lyrics Translation in English

Os Mutantes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Rita Lee foi passear

Rita Lee went for a walk

Vinte anos, namorar talvez

Twenty years, perhaps dating

Dia azul e ela é infeliz

Blue day, and she is unhappy

Suas mãos estão vazias, por que estão tão frias?

Her hands are empty, why are they so cold?

Tanto amor pra dar, ela quer ser feliz

So much love to give, she wants to be happy

Ela só quer seu par

She just wants her pair


Rita Lee foi passear

Rita Lee went for a walk

Rita Lee vai encontrar o amor

Rita Lee will find love

Rita Lee foi passear

Rita Lee went for a walk

Rita Lee vai encontrar o amor

Rita Lee will find love


Rita Lee está a pensar

Rita Lee is thinking

Sonha um dia encontrar as mãos

Dreams of finding hands one day

Que com as suas irão conversar

That with hers will talk

Mas serão mãos vazias e irão ser frias

But they will be empty hands and will be cold

Com amor pra dar, que queiram ser feliz

With love to give, wanting to be happy

Que queiram ser seu par

Wanting to be her pair


Rita Lee está a girar

Rita Lee is spinning

Véu, arroz, igreja a rodar

Veil, rice, church spinning

Dia azul, como é bonito amar

Blue day, how beautiful it is to love

Suas mãos não estão vazias, nem serão mais frias

Her hands are not empty, nor will they be cold anymore

Corpo, amor pra amar, ela já é feliz

Body, love to love, she is already happy

Ela encontrou seu par

She found her pair

Ela encontrou seu par

She found her pair

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola April 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment