Yoko Lyrics Translation in English

Você me pergunta sobre como foi meu dia

You ask me about how my day was

E eu te respondo somente a meia noite

And I only answer you at midnight

Mas pelo menos ofereço a sinceridade

But at least I offer sincerity

De quem está caindo e eu estou

Of someone who's falling, and I am

E não me agrada mais

And it doesn't please me anymore

E não me agrada

And it doesn't please me

A simetria é tão sem graça

Symmetry is so dull

E muito tosca

And very crude

E quero me jogar nesse azul

And I want to throw myself into this blue

No infinito desses braços

In the infinity of these arms

Pois aqui me sinto livre

Because here I feel free

Eu aqui me sinto em casa

Here, I feel at home

Eu aqui me sinto inteiro

Here, I feel whole

Eu aqui me sinto inteiro

Here, I feel whole

Você me questiona sobre todos os valores

You question me about all the values

E eu te retruco que a mim não me interessa

And I retort that I'm not interested

Mas é que o tempo ele é sempre muito escasso

But time is always very scarce

Você está amando, estou juntando os cacos

You're in love; I'm gathering the pieces

E não me agrada mais

And it doesn't please me anymore

Não não me agrada

No, it doesn't please me

A simetria é tão sem graça

Symmetry is so dull

E muito tosca

And very crude

E quero me jogar nesse azul

And I want to throw myself into this blue

No infinito desses braços

In the infinity of these arms

Pois aqui me sinto livre

Because here I feel free

Eu aqui me sinto em casa

Here, I feel at home

Eu aqui me sinto inteiro

Here, I feel whole

Oi, como vai você?

Hi, how are you?

Quando é que foi ficar tão linda tão linda?

When did you become so beautiful, so beautiful?

Oi, como vai você?

Hi, how are you?

Quando é que foi ficar tão linda tão linda?

When did you become so beautiful, so beautiful?