Ser Mineiro Lyrics Translation in English

Ser mineiro, é não dizer o que se faz,

To be a miner is not to say what one does,

Nem o se vai fazer,

Nor what one will do,

Fingir que não acredita naquilo que sabe

Pretend not to believe in what one knows

Um bom mineiro, não laça boi com imbira,

A good miner doesn't lasso cattle with imbira,

Não dá rasteira no vento,

Doesn't trip the wind,

Adora saltar fogueira

Loves to jump over bonfires

Ser mineiro é ver o sol nascer em Tabuleiro,

To be a miner is to see the sun rise in Tabuleiro,

é o brilhar da lua em São Tomé,

It's the shining of the moon in São Tomé,

o ouvir dos passarinhos nas tardes do Cipó ...

The listening to the birds in the afternoons of Cipó...

Agora ser mineiro é tocar reggae,

Now being a miner is playing reggae,

pra fazer você se soltar balançar,

To make you let go and sway,

ao som de Bob Marley e ritmos de Jah !

To the sound of Bob Marley and rhythms of Jah!