Dormindo Em Paz Lyrics Translation in English

Já é hora de dormir, em paz me deitarei

It's time to sleep, in peace I will lie down

Não temerei espanto noturno

I will not fear the nightly fright

Pois coberto estou por meu Deus

For I am covered by my God

Que me livra do passarinheiro e da peste perniciosa

Who delivers me from the bird catcher and the pernicious pest

Debaixo das suas asas

Under His wings

Sempre estarei, seguro em quanto nele confiar, nada me faltará

I will always be, secure as long as I trust in Him, nothing will be lacking

Pois quem prometeu é fiel, me protege mesmo lá do céu

For the one who promised is faithful, protects me even from the sky

Em paz, me deitarei e dormirei em segurança, não temerei mal algum

In peace, I will lie down and sleep safely, I will not fear any evil

Pois tenho nele total confiança

For I have complete trust in Him