Sigilo Absoluto (part. MC Bruxo) Lyrics Translation in English
Mc Thiaguinho da CV
Portuguese Lyrics
English Translation
A vibe é ser feliz
The vibe is to be happy
Vou deixar vocês louquinha
I'll drive you crazy
Mulher nasceu pra forgar
Women are born to have fun
Não pra ficar na cozinha
Not to stay in the kitchen
Tem rolê, nóis tá de nave
There's a hangout, we're in a car
Acelera que elas gosta
Speed up, they like it
Se o assunto é mulher
When it comes to women
Meu curriculum tá foda...
My resume is awesome...
A vibe é ser feliz
The vibe is to be happy
Vou deixar vocês louquinha
I'll drive you crazy
Mulher nasceu pra forgar
Women are born to have fun
Não pra ficar na cozinha
Not to stay in the kitchen
Tem rolê, nóis tá de nave
There's a hangout, we're in a car
Acelera que elas gosta
Speed up, they like it
Se o assunto é mulher
When it comes to women
Meu curriculum tá foda
My resume is awesome
Japonesa, a loirinha
Japanese, the blonde one
Pretinha e a moreninha
The little black one and the brown one
Diz que homem nenhum presta
Says no man is any good
Eu sou da mesma ladainha
I'm on the same track
Elegância é ter estilo
Elegance is having style
Nóis tem dos pés a cabeça
We have it from head to toe
Nóis sabe como tratar
We know how to treat
As interesseira
The gold diggers
Eu sou cachorro
I'm a dog
Quer romance lê romeu e julieta
If you want romance, read Romeo and Juliet
Namorar é um carai
Dating is a pain
Só problema pra cabeça
Just problems for the head
Se é pra fazer gostoso
If it's to do it nicely
Eu quero serviço completo
I want full service
Quem beija é criancinha
Those who kiss are kids
Mulher de verdade... Hum
A real woman... Hmm
Sigilo absoluto
Absolute secrecy
Vem que nóis dá um talento
Come and we'll show our talent
Nada de 50
No 50
O que nóis quer é 100%
What we want is 100%
Se é pra fazer gostoso
If it's to do it nicely
Eu quero serviço completo
I want full service
Quem beija é criancinha
Those who kiss are kids
Mulher de verdade... Hum
A real woman... Hmm
Sigilo absoluto
Absolute secrecy
Vem que nóis dá um talento
Come and we'll show our talent
Nada de 50
No 50
O que nóis quer é 100%
What we want is 100%