Minha Decisão Lyrics Translation in English
Solevante e SolenyPortuguese Lyrics
English Translation
Nem que as águas voltassem pra cima
Even if the waters turned back upwards
Nem que a terra girasse ao contrário
Even if the earth spun in reverse
Nem que eu morra de amor por você
Even if I die of love for you
Resolvi não ser mais seu otário
I've decided not to be your fool anymore
Já cansei de te dar tanto amor
I'm tired of giving you so much love
De você nunca tive carinho
I never had affection from you
Mas agora estou decidido
But now I'm determined
Vou sair do seu falso caminho
I'm going to leave your false path
Eu não quero viver humilhado
I don't want to live humiliated
Eu não quero sofrer mais assim
I don't want to suffer like this anymore
Só agora que compreendi
Only now I understand
Que você não gosta de mim
That you don't love me
De você eu só quero distância
I only want distance from you
De você estou desiludido
I am disillusioned by you
Os momentos que tive ao seu lado
The moments I had by your side
Para mim foi tempo perdido
For me, it was time wasted
Hoje mesmo eu compro passagem
Today I'll buy a ticket
Hoje mesmo daqui vou embora
Today I'm leaving from here
Vou em busca de alguém que me ama
I'm going in search of someone who loves me
Vou em busca de alguém que me adora
I'm going in search of someone who adores me
Eu não quero viver humilhado
I don't want to live humiliated
Eu não quero sofrer mais assim
I don't want to suffer like this anymore
Só agora que compreendi
Only now I understand
Que você não gosta de mim
That you don't love me