Assuma o Controle Lyrics Translation in English

Ton Carfi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai nesse tempo em que estou só

Father, in this time when I am alone

Tudo em mim parece fora do lugar

Everything in me seems out of place

Vou sentar no chão mesmo cheio de pó

I'll sit on the floor even full of dust

Eu já não me importo se eu vou me sujar

I no longer care if I'm going to get dirty


Meu corpo todo dói pela tensão

My whole body hurts from the tension

Pelo fardo que eu não preciso carregar

From the burden I don't need to carry

Abro minha vida como um portão

I open my life like a gate

Escancarado para Te deixar entrar

Wide open to let You enter


Deus testemunha o meu pesar

God witnesses my sorrow

Se eu contasse ninguém ia acreditar

If I told, no one would believe

Não me atreveria Te desafiar

I wouldn't dare to challenge You

Sabes tudo antes mesmo de eu Te confessar

You know everything even before I confess


Deus eu me agarro em Teu amor

God, I cling to Your love

Eu não reconheço outro salvador

I don't recognize another savior

Todo o universo está em Suas mãos

The whole universe is in Your hands

Assuma o controle do meu coração

Take control of my heart


Eu sei o que é bom e o que devo fazer

I know what is good and what I should do

Mas meu ego só sabe te desapontar

But my ego only knows how to disappoint You

Se há algo bom em mim opera o Teu querer

If there's anything good in me, operate Your will

E traga o bem à tona Rei do céu e mar

And bring good to the surface, King of heaven and sea


Deus testemunha o meu pesar

God witnesses my sorrow

Se eu contasse ninguém ia acreditar

If I told, no one would believe

Não me atreveria Te desafiar

I wouldn't dare to challenge You

Sabes tudo antes mesmo de eu Te confessar

You know everything even before I confess


Deus eu me agarro em Teu amor

God, I cling to Your love

Eu não reconheço outro salvador

I don't recognize another savior

Todo o universo está em Suas mãos

The whole universe is in Your hands

Assuma o controle do meu coração

Take control of my heart

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment