Montanha Maior Do Mundo Lyrics Translation in English
Amilton Lelo
Portuguese Lyrics
English Translation
Vou procurar a montanha maior do mundo
I will search for the biggest mountain in the world
e vou subir pra ver se eu vejo o mundo inteiro
and I'll climb to see if I can see the whole world
Assim talvez avistarei o meu amor
Perhaps then I'll catch sight of my love
ou então consigo encontrar seu paradeiro
or maybe find out where she is
Ela foi embora sem deixar nem endereço
She left without even leaving an address
desesperado eu fiquei aqui sozinho
Desperate, I stayed here alone
Eu tenho medo de saber uma notícia
I'm afraid to hear some news
que já tem outro e se esqueçeu de mim
that she's already with someone else and forgot about me
Meu Deus do céu não deixe isto acontecer
My God in heaven, don't let this happen
se ela me esquecer a minha vida eu perderei
if she forgets me, I will lose my life
Não pode nunca nosso amor chegar ao fim
Our love can never come to an end
se ela esquecer de mim apaixonado eu morrerei
if she forgets about me, I will die in love
Vou procurar a montanha maior do mundo
I will search for the biggest mountain in the world
e vou subir pra ver se eu vejo o mundo inteiro
and I'll climb to see if I can see the whole world
Assim talvez avistarei o meu amor
Perhaps then I'll catch sight of my love
ou então consigo encontrar seu paradeiro
or maybe find out where she is
Ela foi embora sem deixar nem endereço
She left without even leaving an address
desesperado eu fiquei aqui sozinho
Desperate, I stayed here alone
Eu tenho medo de saber uma notícia
I'm afraid to hear some news
que já tem outro e se esqueçeu de mim
that she's already with someone else and forgot about me
Meu Deus do céu não deixe isto acontecer
My God in heaven, don't let this happen
se ela me esquecer a minha vida eu perderei
if she forgets me, I will lose my life
Não pode nunca nosso amor chegar ao fim
Our love can never come to an end
se ela esquecer de mim apaixonado eu morrerei...
if she forgets about me, I will die in love...