Como Ela É Lyrics Translation in English

Thaeme e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô vendo nos teus olhos que tem algo pra falar

I see in your eyes that there's something to say

Vai, não tenha medo, eu mereço tudo

Go on, don't be afraid, I deserve everything

O nosso combinado era jamais te ver chorar

Our agreement was never to see you cry

Mas não fui capaz de te valorizar

But I wasn't able to appreciate you


Vista-se, não vá se atrasar

Dress up, don't be late

Leva o guarda-chuva que pode chover

Take the umbrella; it might rain

E ela já está te esperando pra te amar

And she's already waiting for you to love you

Não se preocupe comigo que eu vou ficar bem

Don't worry about me; I'll be fine


Eu vou vivendo a minha vida

I'll go on living my life

Mas só aceito a despedida

But I only accept the farewell

Se você me confessar quem é esse amor

If you confess to me who this love is


Como ela é?

How is she?

E aonde foi que ela se apaixonou por você?

And where did she fall in love with you?

De onde ela é?

Where is she from?

Por que feriu o meu coração?

Why did she hurt my heart?

Pergunte à ela por que tirou você da minha vida

Ask her why she took you out of my life

Por que me roubou tudo

Why did she steal everything from me?


Quem ela é?

Who is she?

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment