Só saudades Lyrics Translation in English
Flávio Moreno
Portuguese Lyrics
English Translation
Acreditei demais
I believed too much
Apostei tudo nesse nosso amor
I bet everything on this love of ours
E me entreguei demais com a pureza de um beija-flor
And I gave myself too much with the purity of a hummingbird
Quero te encontrar
I want to find you
Onde você está?
Where are you?
Você foi e levou minha felicidade
You left and took my happiness
Meu coração se recusa a esquecer
My heart refuses to forget
E a noite eu choro de tanta saudade
And at night, I cry with so much longing
Uouô uouô
Uouô uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Just longing, longing, longing!
Uouô uouô
Uouô uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Just longing, longing, longing!
Acreditei demais
I believed too much
Apostei tudo nesse nosso amor
I bet everything on this love of ours
E me entreguei demais com a pureza de um beija-flor
And I gave myself too much with the purity of a hummingbird
Quero te encontrar
I want to find you
Onde você está?
Where are you?
Você foi e levou minha felicidade
You left and took my happiness
Meu coração se recusa a esquecer
My heart refuses to forget
E a noite eu choro de tanta saudade
And at night, I cry with so much longing
Uouô uouô
Uouô uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Just longing, longing, longing!
Uouô uouô
Uouô uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Just longing, longing, longing!
Uouô uouô
Uouô uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Just longing, longing, longing!
Uouô uouô
Uouô uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Just longing, longing, longing!
Quero te encontrar
I want to find you
Onde você está?
Where are you?
Você foi e levou minha felicidade
You left and took my happiness
Meu coração se recusa a esquecer
My heart refuses to forget
E a noite eu choro de tanta saudade
And at night, I cry with so much longing
Uouô uouô
Uouô uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Just longing, longing, longing!
Uouô uouô
Uouô uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Just longing, longing, longing!
Uouô uouô
Uouô uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Just longing, longing, longing!
Uouô uouô
Uouô uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Just longing, longing, longing!