Na Montanha Lyrics Translation in English

Tatiana Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu abrigo fica na montanha

My refuge is in the mountain

Do alto onde as águas são tranquilas

From up high where the waters are calm

Vou lá aliviar minh'alma sedenta

I go there to soothe my thirsty soul

Quando estou no alto da montanha

When I'm at the top of the mountain

Meus problemas tomam outras proporções

My problems take on different proportions

Ah como adoro estar lá na montanha

Oh, how I love to be there in the mountain


É lá que eu sinto Sua glória e poder

It's there that I feel Your glory and power

E é tão mais fácil pra confiar e crer

And it's so much easier to trust and believe

Lá na montanha

There in the mountain

Oh, lá na montanha

Oh, there in the mountain


Se eu pudesse ali fazer morada

If I could make my dwelling there

Eu seria muito muito mais feliz

I would be much, much happier

Mas sei que o meu lugar não é na montanha

But I know my place is not in the mountain

Não, não

No, no


Aonde Tu me enviares irei

Wherever You send me, I will go

Tua missão para mim eu bem sei

Your mission for me I know well

É lá no vale, lá no vale oh, Senhor

It's there in the valley, there in the valley, oh, Lord

Quero lembrar tudo o que eu senti

I want to remember all that I felt

E praticar tudo o que aprendi

And practice all that I learned

Lá na montanha

There in the mountain


A minha força está no alto

My strength is up high

Onde eu consigo descansar

Where I can find rest

Onde o poder e a verdade

Where power and truth

Eu recebo para ao mundo levar

I receive to bring to the world


E quando eu ando pelo vale

And when I walk through the valley

Eu sei meu Deus me guiará

I know my God will guide me

Por isso eu oro: Pai, me ajuda a lembrar

That's why I pray: Father, help me remember

Do nosso encontro lá na montanha

Our encounter there in the mountain


Esses bons momentos na montanha

Those good moments in the mountain

Posso partilhar e um dia irei viver pra sempre em paz

I can share, and one day I will live forever in peace

Com Ele lá na montanha, lá na montanha

With Him there in the mountain, there in the mountain

Bem alto na montanha, vou sentir a paz no coração

High up in the mountain, I will feel peace in my heart

Lá na montanha

There in the mountain


Montanha

Mountain

Montanha

Mountain

Montanha

Mountain


Lá na montanha

There in the mountain

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment