Hoje Eu Só Vou Assistir Lyrics Translation in English
Outro Lado Rock
Portuguese Lyrics
English Translation
Vou ligar o canal de sempre
I'll tune in to the usual channel
Aquele em que eu ocupo a minha mente
The one where I occupy my mind
Mas hoje vai ser diferente
But today will be different
Hoje eu só vou assistir
Today I'll just watch
A vida passa na minha frente
Life passes in front of me
Percebo como o inconsciente
I realize how the unconscious
Está sempre presente
Is always present
Hoje eu só vou assistir
Today I'll just watch
Vou me assistir vendo o tempo passar
I'll watch myself as time passes
Sem nunca sair do mesmo lugar
Without ever leaving the same place
Vou me assistir, como uma televisão
I'll watch myself, like a television
Retomar a razão, e minha vida guiar
Regain reason and guide my life
Hoje eu só vou assistir
Today I'll just watch
Hoje eu só vou assistir
Today I'll just watch
E parar pra perceber
And stop to notice
Onde eu deixei de viver
Where I stopped living
Vou ligar o canal de sempre
I'll tune in to the usual channel
Aquele em que eu ocupo a minha mente
The one where I occupy my mind
Mas hoje vai ser diferente
But today will be different
Hoje eu só vou assistir
Today I'll just watch
Vou me assistir vendo o tempo passar
I'll watch myself as time passes
Sem nunca sair do mesmo lugar
Without ever leaving the same place
Vou me assistir, como uma televisão
I'll watch myself, like a television
Retomar a razão, e minha vida guiar
Regain reason and guide my life
Hoje eu só vou assistir
Today I'll just watch
Hoje eu só vou assistir
Today I'll just watch
E parar pra perceber
And stop to notice
Onde eu deixei de viver
Where I stopped living