Paixonite Lyrics Translation in English

Alexandre Nero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te convidei pra uma noite de amor no início de primavera

Invited you to a night of love at the beginning of spring

Mas a rinite atacou, por isso desconsidera

But hay fever attacked, so disregard it

Quero que você piche, que você grafite, que você assine

I want you to spray, to graffiti, to sign

Na parede, no asfalto, na folha de alface ou de sulfite

On the wall, on the asphalt, on the lettuce leaf or on sulfite paper

Que mesmo com todos os “ites”,

Even with all the "ites"

Amigdalite, conjuntivite, apendicite, sinusite, otite, bronquite

Tonsillitis, conjunctivitis, appendicitis, sinusitis, ear infection, bronchitis

Que você nunca me evite

That you never avoid me

É só paixonite

It's just infatuation

Essa gripe só pode ser, carência de vitamina você

This flu must be a lack of vitamin you

Me cite, me excite, aceite o convite de ver a lua

Mention me, excite me, accept the invitation to see the moon

Vide bula, nós temos química

Read the label, we have chemistry

Ciclobenzaprima, amoxicilina, nafazolina, sildenafila, fluoxetina, dexclorfeniramina

Cyclobenzaprine, amoxicillin, naphazoline, sildenafil, fluoxetine, dexchlorpheniramine

Me solicite, me visite, sem limite o doutor já me disse

Request me, visit me, the doctor already told me without limits

Acredite é você quem abre o meu apetite

Believe me, you open my appetite

É só paixonite

It's just infatuation

Essa gripe só pode ser, carência de vitamina você

This flu must be a lack of vitamin you

Me cite, me excite, aceite o convite de ver a lua

Mention me, excite me, accept the invitation to see the moon

Vide bula, vide bula, nós temos química

Read the label, read the label, we have chemistry

Ciclobenzaprima, amoxicilina, nafazolina, sildenafila, fluoxetina, dexclorfeniramina

Cyclobenzaprine, amoxicillin, naphazoline, sildenafil, fluoxetine, dexchlorpheniramine

Me solicite, me visite, sem limite o doutor já me disse

Request me, visit me, the doctor already told me without limits

Acredite é você quem abre o meu apetite

Believe me, you open my appetite

É só paixonite

It's just infatuation

Essa gripe só pode ser, carência de vitamina você

This flu must be a lack of vitamin you

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment