Veja os cabelos dela Lyrics Translation in English
Tiririca
Portuguese Lyrics
English Translation
(Alô gente, aqui quem fala é Tiririca
Hello, folks, it's Tiririca speaking
Eu também estou na onda do axé music
I'm also into the axé music wave
Quero vê os meus colegas tudo dançando)
I want to see all my buddies dancing
Veja veja veja veja veja os cabelos dela
See see see see see her hair
Veja veja veja veja veja os cabelos dela
See see see see see her hair
Veja veja veja veja veja os cabelos dela
See see see see see her hair
Veja veja veja veja veja os cabelos dela
See see see see see her hair
Parece bom-bril, de ariá panela
It looks like a steel wool, scrubbing a pan
Parece bom-bril, de ariá panela
It looks like a steel wool, scrubbing a pan
Quando ela passa, me chama atenção
When she walks by, she catches my attention
Mas os seus cabelos, não tem jeito não
But her hair, there's just no way
A sua caatinga quase me desmaiou
Her natural scent almost knocked me out
Olha eu não aguento, é grande o seu fedor
Look, I can't stand it, her odor is strong
Veja veja veja veja veja os cabelos dela
See see see see see her hair
Veja veja veja veja veja os cabelos dela
See see see see see her hair
Veja veja veja veja veja os cabelos dela
See see see see see her hair
Veja veja veja veja veja os cabelos dela
See see see see see her hair
Parece bom-bril, de ariá panela
It looks like a steel wool, scrubbing a pan
Parece bom-bril, de ariá panela
It looks like a steel wool, scrubbing a pan
Eu já mandei, ela se lavar
I told her to wash herself
Mas ela teimo, e não quis me escutar
But she stubbornly didn't want to listen
Essa nega fede, fede de lascar
This girl stinks, it's unbearable
Bicha fedorenta, fede mais que gambá
A stinky lady, smells worse than a skunk
(Vamo todo mundo agitando, com Tiririca)
(Let's all get hyped, with Tiririca)
Veja veja veja veja veja os cabelos dela (12x)
See see see see see her hair (12x)