Nada é proibido Lyrics Translation in English

1º Verso

1st Verse

Será por eu te amar

Is it because I love you

Que vens para ma ver

That you come to see me

Ou tu estas a pensar

Or are you thinking

Matar-me de prazer

Of killing me with pleasure

Disseste um dia que eu não sou

You once said that I am not

A mulher certa para ti

The right woman for you

Mas hoje eu sei que tu mentiste

But today I know you lied

Porque agora estas de novo aqui

Because now you're here again

Rerfão:

Chorus:

Esta noite nada vai ser proibido

Tonight, nothing will be forbidden

Põe á prova brinca com os meus sentidos

Test it, play with my senses

E faz o que quiseres de mim

And do whatever you want with me

Deixa a tua marca no meu corpo

Leave your mark on my body

Faz-me suspirar de amor por ti

Make me sigh with love for you

Até ao fim

Until the end

Esta noite nada vai ser proibido

Tonight, nothing will be forbidden

Só num grande amor é tudo permitido

Only in a great love is everything allowed

E faz o que quiseres de mim

And do whatever you want with me

Deixa a tua marca no meu corpo

Leave your mark on my body

Dá-me tudo que tu tens para dar

Give me everything you have to give

Até ao fim

Until the end

2º Verso

2nd Verse

Sempre que eu quiser

Whenever I want

Tu voltas para mim

You come back to me

Eu nunca vou dizer

I will never say

Que não te quero assim

That I don't want you like this

Disseste um dia que eu não sou

You once said that I am not

A mulher certa para ti

The right woman for you

Mas hoje eu sei que tu mentiste

But today I know you lied

Porque agora estas de novo aqui

Because now you're here again