Ele Te Viu Lyrics Translation in English
Maurizélia
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele te viu
He saw you
Ajoelhado no teu quarto a orar
Kneeling in your room to pray
Você dizendo: Pai, Não sei se vou mais suportar
You saying: Father, I don't know if I can endure anymore
Já não aguento mas viver assim
I can't stand living like this
Ele te viu
He saw you
Mesmo cansado não deixou de adorar
Even tired, you didn't stop worshiping
Muita das vezes sem força pra caminhar
Many times without strength to walk
Rindo por fora, mas por dentro o coração estava a sangrar
Smiling on the outside, but your heart was bleeding inside
Ele te viu
He saw you
Erguendo as suas mãos para ajudar
Raising your hands to help
Aquele que estava caído a levantar
Lifting up the one who had fallen
Não se importando com sua própria dor
Not caring about your own pain
Pra outras vidas curar
To heal other lives
Ele te viu
He saw you
Aonde ninguém viu, Ele te viu
Where no one saw, He saw you
E quando o homem te humilhou, ah, Ele viu
And when man humiliated you, oh, He saw
E mesmo assim não revidou e Ele viu
And still, He didn't retaliate, and He saw
Você ferido indo cantar, ah, Ele viu
You, wounded, going to sing, oh, He saw
E sem força pra caminhar, mas Ele viu
And without strength to walk, but He saw
Saindo pra evangelizar e Ele viu
Going out to evangelize, and He saw
O seu amor anunciar e Ele viu
Announcing your love, and He saw
E me trouxe aqui pra te falar
And brought me here to tell you
Está tudo registrado e Deus manda dizer
It's all recorded, and God sends word
Que enquanto Ele te usa, protege você
That while He uses you, He protects you
Quando o inferno se reuniu para te derrubar
When hell gathered to bring you down
Ele enviou seus anjos pra te socorrer
He sent His angels to help you
Está tudo registrado e Deus manda dizer
It's all recorded, and God sends word
Tem exaltação de Deus chegando pra você
There's exaltation from God coming to you
Continua e faça a obra, não duvide
Continue and do the work, don't doubt
Não se prostre, oh, não, que tudo Ele vê
Don't bow down, oh no, for He sees everything
Ele te viu
He saw you
Mesmo cansado não deixou de adorar
Even tired, you didn't stop worshiping
Muita das vezes sem força pra caminhar
Many times without strength to walk
Rindo por fora, mas por dentro o coração estava a sangrar
Smiling on the outside, but your heart was bleeding inside
Ele te viu
He saw you
Erguendo as suas mãos para ajudar
Raising your hands to help
Aquele que estava caído a levantar
Lifting up the one who had fallen
Não se importando com sua própria dor
Not caring about your own pain
Pra outras vidas curar
To heal other lives
Ele te viu
He saw you
Aonde ninguém viu, Ele te viu
Where no one saw, He saw you
E quando o homem te humilhou, ah, Ele viu
And when man humiliated you, oh, He saw
E mesmo assim não revidou e Ele viu
And still, He didn't retaliate, and He saw
Você ferido indo cantar, ah, Ele viu
You, wounded, going to sing, oh, He saw