Singular Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não se entrega, nem ciúme

Don't give up, nor jealousy

É um direito seu

It's your right

Só que pra mim já deu

But for me, it's already enough


Não me deixa, nem me assume

Don't leave me, nor assume me

É livre, mas quer que eu

You're free, but you want me

Seja inteiramente seu

To be entirely yours


Você me prende na ilusão de uma paixão confusa

You trap me in the illusion of a confusing passion

Pois sabe que o meu coração é seu

Because you know that my heart is yours

Por isso usa e abusa

That's why you use and abuse

Mas você nunca me correspondeu

But you never corresponded to me


Eu te amei, eu sonhei e mesmo no singular

I loved you, I dreamed, even in the singular

Me doei, eu tentei fazer você me amar

I gave myself, I tried to make you love me

Mas mudei, acordei, cansei de te esperar

But I changed, woke up, tired of waiting for you

Sozinho a dois não dá

Alone, together won't work

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment