Lei da Selva Lyrics Translation in English

Lulu Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na selva, a lei

In the jungle, the law

Dos homens não faz rei

Does not make a king of men

Brinda comigo

Toasts with me

A entrada da manhã

The entrance of the morning


Nessa vida, ralei

In this life, I toiled

Caí e não quebrei

I fell and did not break

Fiz um abrigo

I built a shelter

Com a tua própria lã

With your own wool


Com a boca, provei

With my mouth, I tasted

O mundo e não errei

The world and did not err

Traz no teu bico

Carry in your beak

O doce gosto da maçã

The sweet taste of the apple


Não tem pecado

There is no sin

A vida é pagã

Life is pagan

Então me abraça

So embrace me

Até tocarem o tan-tan

Until they play the tan-tan


Ijê-ie

Ijê-ie

i-zemba-bilá-ié-ie

i-zemba-bilá-ié-ie

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment