Se Não Quer Me Amar Lyrics Translation in English

Se não quer me amar, então pode ir embora

If you don't want to love me, then you can go away

Um novo amor vai chegar

A new love will come

Já tá passando da hora, eu vou me recuperar

It's already overdue, I will recover

E você pode ter certeza nunca vai me ver chorar

And you can be sure you'll never see me cry

Liguei, mas não me atendeu

I called, but you didn't answer

Falei e não me respondeu

I spoke, and you didn't respond

Escrevi, você não leu, mas não importa

I wrote, you didn't read, but it doesn't matter

Você não vai bater na minha porta

You won't knock on my door

Cansei de implorar

I'm tired of begging

Quando você tava carente eu fiquei contigo

When you were lonely, I stayed with you

Na madrugada fria eu cuidei de você

In the cold dawn, I took care of you

Agora virou Coca-Cola e tá cheia de amigos

Now you've turned into Coca-Cola and are surrounded by friends

Passa e até finge não me reconhecer

You pass by and even pretend not to recognize me

Normal, de boa

Normal, all good

Também nem sei quem é você!

I don't even know who you are!

Se não quer me amar, então pode ir embora

If you don't want to love me, then you can go away

Um novo amor vai chegar

A new love will come

Já tá passando da hora, eu vou me recuperar

It's already overdue, I will recover

E você pode ter certeza nunca vai me ver chorar

And you can be sure you'll never see me cry